Check-In, Check-Out

Um eine Sammlung extern übersetzen zu lassen, erfolgen diese Arbeitsschritte:

Der Urheber checkt seine Sammlung in eine Datei aus, z. B. checked-out.txt.

Der Übersetzer checkt diese Sammlung ein, übersetzt sie und checkt sie in eine neue Datei aus, z. B. translated_to_english.txt.

Der Autor wechselt zur Produktion mit Sprache Englisch und checkt die neue Datei ein.


		Check-In, Check-Out
		Check-In, Check-Out

	Grundgedanke Download Installation Tutorial Designer Bedienungsanleitung Desktop Dokument Ordner Ausschneiden Einfügen Check-Out Auschecken Einchecken Layout Struktur Metadaten Site-Informationen Publizieren Einstellungen Aufgaben Tipps und Tricks Trouble Shooting Systembeschreibung Fehlerliste Nachwort	Um eine Sammlung extern übersetzen zu lassen, erfolgen diese Arbeitsschritte: Der Urheber checkt seine Sammlung in eine Datei aus, z. B. `checked-out.txt`. Der Übersetzer checkt diese Sammlung ein, übersetzt sie und checkt sie in eine neue Datei aus, z. B. `translated_to_english.txt`. Der Autor wechselt zur Produktion mit Sprache Englisch und checkt die neue Datei ein. © Wolf Busch \| Home \| Inhalt \| A-Z